List of Dragon Ball Z Kai episodes

From Dragon Ball Encyclopedia, the ''Dragon Ball'' wiki


This article is a stub. You can help Dragon Ball Encyclopedia by expanding it, or perhaps you could contribute to discussion on the topic.

This article (List of Dragon Ball Z Kai episodes), or a section of this article, is very messy. Please edit this article so that it looks more polished.

The following is a list of Dragon Ball Z Kai episodes, films, TV Specials, and OVAs. For the Dragon Ball episode list, see List of Dragon Ball episodes. For the Dragon Ball Z episode list, see List of Dragon Ball Z episodes. For the Dragon Ball GT episode list, see List of Dragon Ball GT episodes. For the List of Dragon Ball Kai episodes, see List of Dragon Ball Kai episodes.

Ep# Title English Airdate
1 Prologue to Battle! The Return of Goku! May 24, 2010
The episode begins with a flashback of the destruction of Planet Vegeta at the hands of Frieza, and the upbringing of Goku on Earth as depicted in the original Dragon Ball series. Five years have passed since Goku's victory over Piccolo at the 23rd World Martial Arts Tournament, and he has since married Chi-Chi and now has a son named Gohan. Goku and Gohan are heading towards a reunion with Goku's friends. Elsewhere, an odd-looking spacecraft crash lands on Earth. A man in battle armor emerges from the vessel and flies off to scout out a powerful life form he locates with the help of an apparatus on his eye. Piccolo is nearly killed by the stranger, but this is averted when the man leaves to scout out a more powerful life form. The other strong life form is Goku, who at Master Roshi's house presents his son to Roshi, Krillin, and Bulma. The stranger arrives and speaks to Goku in a familiar manner.
2 The Enemy is Goku's Brother?! The Secret of the Mighty Saiyan Warriors May 24, 2010
The stranger says that his name is Raditz and that he is Goku's older brother. Goku cannot remember this, as he suffers from brain damage caused by a fall when he was a child. Raditz reports that he and Goku are of an alien race called the Saiyans and that he and Goku are among the last four remaining. He then asks Goku to join them in exterminating the population of Earth, taking Gohan hostage when Goku refuses. Piccolo appears and offers to help him defeat Raditz, Goku accepts his offer and together they follow after Raditz. Goku and Piccolo confront the Saiyan at his space pod's crash site, but Raditz is not impressed and tells them that the other two Saiyans are even stronger than him.
3 A Life or Death Battle! Goku and Piccolo's Desperate Attack! May 25, 2010
Goku and Piccolo are no match for Raditz in direct conflict, so they decide to have Goku distract Raditz while Piccolo gathers energy for an attack strong enough to defeat Raditz. This plan fails, as does Goku's attempt to stop Raditz by grabbing his tail. Raditz tortures Goku, causing Gohan to unleash his latent abilities in a fit of rage, and he strikes Raditz in the chest. Goku uses this opportunity to grab Raditz from behind, allowing Piccolo to use his "Special Beam Cannon" technique on Raditz, killing him as well as Goku. Before he succumbs to his wound, Raditz tells his enemies that the other Saiyans will be on Earth within a year. Bulma, Krillin, and Master Roshi arrive to witness Goku's death.
4 Run in the Afterlife, Goku! The One Million Mile Snake Way! May 25, 2010
Kami takes Goku along with his body to the afterlife. Bulma takes Raditz's scouter in order to repair it and find Yamcha, Tien Shinhan, and Chiaotzu. Piccolo takes Gohan into his custody and flies off, intending to train the boy in the martial-arts. In the afterlife, Kami arranges for Goku to be allowed to travel to King Kai via the Snake Way. While Goku starts his journey along the road, Krillin unsuccessfully attempts to tell Chi-Chi of her husband's death and her son's kidnapping. Meanwhile, Piccolo tells Gohan of his father's fate and demonstrates to Gohan the power that the boy possesses by throwing him at a rock, which Gohan destroys reflexively.
5 Wilderness Survival! A Moonlit Night Awakens Gohan May 26, 2010
Gohan's training begins. After a length of time spent alone on a mountaintop, Gohan sees the moon, which causes him to transform into a Great Ape. Rather than let him rampage unchecked, Piccolo destroys the moon, making any further transformations impossible, and removes his tail, before leaving to begin his own training. Meanwhile, Bulma repairs the scouter, and Yajirobe delivers a summons to Krillin, telling him that the two of them, along with Yamcha, Tien Shinhan, and Chiaotzu, are to report to Kami's Lookout for training.
6 The End of Snake Way! King Kai's Bizarre Test! May 26, 2010
Six months have passed since Gohan's incident with the full moon, and he has since become much more adept at surviving in the wilderness. Piccolo then decides to begin training the boy personally. Meanwhile, Goku has arrived at the end of Snake Way, meeting King Kai on his planet, which, despite its small size, is 10 times Earth's gravity. In order for Goku to train under King Kai's teachings, he must attempt to make the master laugh. After Goku's accomplishment of making him laugh, King Kai tells him to catch his monkey, Bubbles. Having Bubbles run around his planet, Goku must chase after the monkey; a difficult task for him due to the planet's heavy gravity.
7 The Battle with Ten-Times Gravity! Goku's Race Against the Clock! May 27, 2010
After three weeks, Goku succeeds in catching Bubbles. He is then issued his second challenge, to hit Gregory, the flying grasshopper, with a large mallet. After two weeks of trying, Goku succeeds and fully masters the planet's gravity in the process. King Kai then proceeds to teach Goku his signature technique; the Kaio-ken. On Earth, Gohan's training with Piccolo comes to a close, while the rest of the Z Fighters finish their training with Kami and go their separate ways.
8 Shenron Appears! The Saiyans Arrive Sooner than Expected! May 27, 2010
King Kai tests Goku's ability to create a Spirit Bomb with a large brick as a target, and Goku destroys it with no problems. However, King Kai warns Goku of the potential danger of creating a Spirit Bomb on Earth. So Goku decides to only use it as a last resort. With his training complete, Goku, through King Kai, sends a telepathic message to Master Roshi to use the Dragon Balls to resurrect him. On Earth, Roshi, Bulma, and Oolong summon the eternal dragon Shenron and fulfill Goku's wish. Goku then begins the long journey back along Snake Way. The next day, the Saiyans Nappa and Vegeta land on Earth to begin their search for the Dragon Balls.
9 Yamcha's Struggle! The Terrible Saibamen! June 1, 2010
Vegeta and Nappa emerge from their two space pods and Nappa wipes out East City with a single devastating blast. They then fly off towards the island where Piccolo and Gohan are in search of the Dragon Balls. Krillin arrives first, and the three face off with Vegeta and Nappa. Piccolo learns for the first time that he is a Namekian when told by Nappa. At Vegeta's order, Nappa plants seeds in the ground, and six Saibamen are born. Tien Shinhan, Chiaotzu, and then Yamcha fly in to join in the battle. Vegeta suggests they have a game of one-on-one. Tien faces-off first against a Saibaman. Tien overpowers the Saibaman but before he's able to finish it off, Vegeta destroys it as incentive to the remaining five. Next, Yamcha decides to fight in place of Krillin, but the Saibaman latches onto him and self-destructs, killing Yamcha outright.
10 Sit Tight, Chiaotzu! Tien's Screaming Tri-Beam! June 2, 2010
Nappa faces off against the Z Fighters and proves to be a formidable opponent. During his attack, Tien Shinhan loses his arm. In an act of desperation, Chiaotzu attaches himself to Nappa's back and sacrifices himself using a kamikaze technique, but Nappa is unharmed by it. Grief stricken by Chiaotzu's sacrifice, Tien puts all his strength into one final energy blast at Nappa, but this also fails, and Tien dies of exhaustion. With the Z Fighters now down three, the team can do nothing but hope for Goku's arrival. The Saiyans soon learn of their trump card and scoffs at the notion until Krillin informs the duo of Goku's special training. Intrigued by the possibility of Goku's increased strength, Vegeta issues a three-hour reprieve to wait for Goku to arrive.
11 Will Goku Make it in Time?! Three Hours Until the Battle Resumes! June 3, 2010
Goku fails to arrive within the three-hour reprieve and the battle with the Saiyans recommences. At that moment however, Goku finally reaches the end of Snake Way, is teleported back to Earth by Kami, and flies straight to the battlefield on the Nimbus. Upon reviving word of Goku's impending arrival on his scouter and discovering that his power level is now far greater than before, Vegeta orders Nappa to kill the remaining Z Fighters, including Piccolo, claiming that they can later go to Planet Namek and use the Namekian Dragon Balls. Nappa fires a powerful energy blast at Gohan, but Piccolo jumps in the way at the last second to shield Gohan from the blast.
12 Farewell, Piccolo! Goku's Furious Counterattack! June 7, 2010
Piccolo dies from Nappa's energy blast, resulting in Kami's death and the destruction of Earth's Dragon Balls. However, Goku finally arrives at the battlefield just in time to save Gohan and Krillin. After healing the two with a Senzu Bean from Korin, Goku engages Nappa in battle. Despite the burly Nappa's power, it quickly becomes clear that Goku is the superior fighter. Realizing this, Vegeta finally decides to step into the fight.
13 The Power of Kaio-Ken! Goku vs. Vegeta! June 8, 2010
With Vegeta ready to enter the fight, Nappa realizes that he has lost, and prepares to attack Gohan and Krillin. However, Goku uses his new Kaio-ken technique and disables Nappa. With his partner now useless, Vegeta mercilessly kills Nappa. Goku tells Gohan and Krillin to leave so he can fight Vegeta without distraction. After moving to a new battleground, the last two Saiyans begin their epic battle. However, Vegeta is much more powerful than Nappa was, and Goku eventually realizes that even the 2x Kaio-ken isn't enough to defeat his opponent. He then decides to break his promise to King Kai and use the 3x Kaio-ken.
14 An All-Out Kamehameha! Vegeta's Terrible Transformation! June 9, 2010
Goku powers up with the 3x Kaio-ken and attacks Vegeta with his increased power and speed. Vegeta is filled with rage as he's realized Goku's power level exceeds his own, so he attempts to destroy Earth with his "Galick Gun" technique. Goku counters this with the Kamehameha wave and overcomes Vegeta's blast by using the 4x Kaio-ken. Vegeta then searches for the moon to transform into a Great Ape and increase his attributes. Realizing it has been destroyed, Vegeta releases a ball of energy that simulates the moon and transforms into a Great Ape. Krillin and Gohan sense Vegeta's increased power and decide to return to help Goku.
15 Goku on the Ropes! Pin Your Hopes on the Spirit Bomb! June 10, 2010
Firming his resolve, Goku tries to create a Spirit Bomb, but he is hit by an attack the instant he finishes gathering energy. He manages to wound Vegeta's eye in his battered state, but he ends up with Vegeta trying to crush him in his hand. While hiding, Gohan and Krillin watch the fight and try to come up with a plan to cut off Vegeta's tail. They fail, but Yajirobe seizes an opening and severs it with his sword. After returning to his original form, Vegeta angrily bouts with Gohan, who is reluctant at first to fight until he gets support from Goku. Goku entrusts Krillin with the remaining energy from the Spirit Bomb.
16 Defeat the Invincible Vegeta! Work a Miracle, Gohan! June 14, 2010
Krillin throws the Spirit Bomb at Vegeta, but the Saiyan Prince manages to dodge it at the last second. Following Goku's advice, Gohan rebounds the Spirit Bomb back at Vegeta, though, surprisingly, he survives the hit. Before Vegeta can finish the Z Fighters off, however, Gohan's tail suddenly grows back and he transforms into a Great Ape. After being thrashed around by the Great Ape, Vegeta cuts Gohan's tail off in mid-air, but Gohan falls on top of him as he lands, crushing the Saiyan Prince to the brink of death. Finally defeated, Vegeta summons his space pod and attempts to escape, but Krillin grabs Yajirobe's sword and prepares to finish him off.
17 Dawn of the Fierce Battle... The Star of Hope Is Piccolo's Homeland June 15, 2010
Before Krillin deals the final blow to Vegeta, Goku intercedes. He asks Krillin to allow his selfish Saiyan wants and let Vegeta live, as he wishes to train harder and challenge him again. Krillin reluctantly agrees and Vegeta leaves Earth. Master Roshi, Bulma, Chi Chi, and Korin fly to where Goku, Gohan, and Krillin are. They gather the bodies of their deceased friends and set off to the hospital. Krillin informs them that Kami is a Namekian, and that the planet Namek should have more inhabitants able to create Dragon Balls. After brainstorming on how to get there in a reasonable amount of time, they realize that Nappa's capsule is still a working vessel. Bulma decides to run it through some tests and see if it's still viable.
18 The Ship Is Resting in Yunzabit! Time to Blast Off for Planet Namek! June 16, 2010
Goku, Krillin, and Gohan are in the hospital recovering from the battle with Vegeta. Their friends and family come visit. When the television is turned on, they see a report about Nappa's space pod. Bulma, thinking she's pressed the button that will have it fly towards them, instead self-destructs the pod. Before everyone gives up hope, Mr. Popo arrives, and tells them that he knows of another spaceship. It's the Namekian ship that Kami used to come to earth when he was a boy. Bulma reluctantly agrees to inspect it up in Yunzabit Heights with him. They realize the craft is voice-activated in the native Namekian language. Bulma converts the language to English in a few weeks with Gohan and Krillin deciding to accompany her on her journey to Planet Namek in search for the Dragon Balls.
19 A Powerful New Foe! Frieza, Ruler of the Universe! June 17, 2010
While on their journey to Namek, Gohan and Krillin practice image training. Meanwhile, Vegeta has landed on Planet Frieza No. 79, and after being revived, heads to Namek to collect the Dragon Balls once Cui tells him Frieza is currently there. After 30 days aboard Kami's old spaceship, Bulma, Krillin, and Gohan arrive on Namek. Bulma uses her scouter and notices that four of the seven Dragon Balls are together already. Gohan senses evil ki, but Bulma reassures them that the Namekians probably are the ones who have them. They notice Vegeta's spacepod fly overhead and land in the distance, along with a second spacepod shortly after. Vegeta isn't too thrilled to find out Zarbon and Dodoria are also accompanying Frieza.
20 The Rebellion Against Frieza! Vegeta's Burning Ambition! June 21, 2010
Frieza continues to collect the Namekian Dragon Balls, while Vegeta slaughters Cui. Meanwhile, Krillin and Gohan battle more of Frieza's minions, but not before they destroy the spaceship they used to reach the planet. Back on Earth, Goku is finally healed, thanks to Korin's new batch of Senzu beans, and he prepares to journey towards Namek.
21 Protect the Dragon Balls! The Namekians' All-Out Attack! June 22, 2010
Goku arrives at Capsule Corp. where Dr. Briefs has prepared a spaceship for him to travel to Namek in six days, as well as train. Goku begins to train at 20G as he takes off for Namek. Meanwhile, the Namekians begin to fight back against Frieza's men, however Zarbon proves too powerful. Discovering that their people are being located via their scouters, the Namekians destroy the scouters. Dodoria filled with rage, rushes into the fray to make the locals regret the day they ever crossed Frieza.
22 Dodoria's Terrifying Chase! A Truth Revealed to Vegeta! June 23, 2010
Krillin and Gohan save a young Namekian boy from Dodoria's attack. The three fly away and manage to hide from the pursuing Dodoria, who is soon after attacked by Vegeta. The two fight briefly. Dodoria begs for his life, offering to tell Vegeta the true story of his home planet's destruction. Vegeta releases Dodoria from his grip, and Dodoria reveals that it was Frieza who destroyed Planet Vegeta out of fear for the Saiyan race's potential. Vegeta is furious at being lied to and being used by Frieza, and kills a fleeing Dodoria.
23 Vegeta's Covert Maneuvers! A Tragic Assault on the Namekians! June 24, 2010
Zarbon wonders why Dodoria hasn't returned, but Frieza is unconcerned. Vegeta, using his new earthbound abilities, senses Gohan, Krillin, and Dende in the distance. Gohan and Krillin lower their ki enough to avoid being detected further, but Dende doesn't know how to. Before Vegeta can home in on Dende's power, a giant Namekian fish appears, giving Vegeta the thought that it was the source of ki he detected. He later comes across a village of 20 or so Namekians, and demands to be given the Dragon Ball. When the elder Namek of the village denies him the dragon ball, Vegeta slays all the Nameks and finds the dragon ball in one of the huts. He then proceeds to throw it in a nearby lake so that Frieza and his men cannot find it. He then proceeds to look for the remaining stray Dragon Ball. Meanwhile, Krillin and Gohan realize that Vegeta's about to head to the Eldest Namek's Spire, so they fly to that location.
24 Friends Reborn! Zarbon's Hideous Transformation! June 28, 2010
While Goku continues training on his way to Namek, King Kai tells him his fallen friends from the Saiyan threat are with him even Chiaotzu. Goku fills King Kai in on the situation on Namek. King Kai realizes Frieza is there and orders Goku to stay away from his evil might. However Piccolo assures Goku he'll train hard so when he's revived they will take Frieza down. After talking to his friends in Other World,Goku continues his training at 50x gravity. Meanwhile Krillin and Dende head to Guru's home for the remaining Dragon Ball. Vegeta senses Zarbon and confronts him to fight. At first Vegeta proves a match for Zarbon until the latter transforms into his more repulsive but stronger form. He defeats Vegeta with ease who passes out from exhaustion.
25 Power Up, Krillin! Frieza's Mounting Apprehension! June 29, 2010
Krillin and Dende arrive at the Grand Elder's location - a conspicuous tower out in the open, and are greeted by Nail, one of the strongest Namekians. The Elder speaks with them about the Dragon Balls, his ailing health, and the need for help to his Namekian children. He reads Krillin's past through telepathy where he learns of the history of Kami; of how Piccolo is the evil shed from Kami in order for Kami to become Earth's guardian. He also learns that Krillin's intentions are pure, and that he has dormant power; which he unlocks.

Krillin's power increases dramatically and he asks the Elder if Gohan can have his dormant power awakened, to which the Elder replies yes. Meanwhile, Zarbon reports to Frieza saying how he defeated Vegeta, even though he didn't find his corpse. Frieza condemns him when he thinks Vegeta has a Dragon Ball hidden, so he sends Zarbon to fetch him and bring him back to the ship to heal. Zarbon finds Vegeta and places him in a rejuvenation tank inside Frieza's spaceship. Frieza has a preminition of losing to a Saiyan, but not Vegeta.

26 The Scheme Is Shattered! Vegeta Strikes Back at Zarbon! June 30, 2010
After being severely beaten by Zarbon, Vegeta is taken in the rejuvenation chamber to heal. Once healed he would be questioned about the whereabouts of the remaining Dragon Balls. When he recovers, Vegeta finds Frieza's Dragon Balls and creates a diversion to sneak away with them. Ultimately, his plan works. Meanwhile, Krillin returns to Bulma looking for Gohan, so Guru can unlock his hidden potential. However he finds out Gohan is looking for the Dragon Ball Vegeta hid earlier in the Namekian village's pond. He finds it and flies back to his friends. Suddenly Vegeta appears for the Dragon Ball Krillin has. Then surprisingly Zarbon appears to take and the Dragon Balls he stole. They have another battle, this time with Vegeta stronger and prepared. Even Zarbon's transformation doesn't work this time. Vegeta rams his fist into Zarbon's stomach while Zarbon begs for mercy. Vegeta blasts clean through Zarbon, killing him. Then he turns his attention to Krillin, Bulma and the Dragon Ball.
27 A Touch-and-Go Situation! Gohan, Protect the Four-Star Ball! July 1, 2010
Gohan finds the Four Star ball that Vegeta hid earlier. Krillin finds Bulma looking for Gohan so Guru can unlock his hidden potential. He discovers Gohan left. On his way back to his friends, Gohan is found by Vegeta. He manages to hide the four star ball but keeps the radar in his hand. When a suspicous Vegeta asks him about it, Gohan claims its a clock. After a brief conversation, Vegeta viciously knees Gohan in the stomach and leaves. However, he eventually realizes the radar's true purpose and also realizes the remaining ball was taken by Gohan. An angry Vegeta, then turns around and heads in the same direction Gohan.
28 The Countdown to Battle Begins! Enter, The Ginyu Force! July 7, 2010
Frieza calls in the Ginyu Force, an elite group of fighters, to take care of Vegeta. Vegeta decides to strike an uneasy alliance with Krillin and Gohan. They try to flee the Ginyu Force but are found. The Dragon Balls are taken from them and Ginyu decides to take them to Frieza while his team handles the Z fighters. After a ridiculous game of rock, paper, scissors Guldo goes first and faces Krillin and Gohan. Can they defeat this merciless foe?
29 First Up for the Ginyu Force! Guldo’s Time Freeze! July 8, 2010
Gohan and Krillin fight Guldo while Captain Ginyu take all seven Dragon Balls to Frieza. Gohan and Krillin struggle against Guldo due to his ability to freeze time. Guldo then shows off another impressive ability, the power to paralyze Gohan and Krillin. Guldo retrieves and sharpens a huge tree and prepares to skewer the two Z Fighters. In the nick of time, Vegeta appears and executes Guldo by beheading him. Gohan, Krillin, and Vegeta wait for Goku to arrive in order to make their next move, while the Ginyu Force play rock, paper, scissors to see who will go next.
30 The Nightmare Recoome! Come Out and Play, Vegeta! July 14, 2010
Vegeta is in awful need of help from his former enemies in order to battle the Ginyu Force. Elsewhere on the planet, Frieza tries to unlock the magic of the Dragon balls to gain his beloved immortality. Recoome, a "pineapple headed" member of the Ginyu Force, challenges Vegeta, whose efforts just tear the beasts' clothes off. Just as Recoome fires what could be the finishing move, Krillin and Gohan quickly come to Vegeta's aid , destroying Recoome's teeth with his own Eraser Gun. Meanwhile Frieza has gained all seven Dragon Balls from Captain Ginyu but to his surprise, he can't make his wish. He quickly and angrily realizes that the Dragon Balls require some kind of password or secret word to unlock their power. Glad to see the scouter has found Namekians, Frieza flies off towards Guru's direction. As Frieza's story unfolds, so does the battle in another region of the planet. Gohan decides to take Recoome head on but cannot withstand his power. His neck is brutally broken by Recoome just as a Capsule Corp. ship arrives. The ship belongs to none other than our hero Goku, but is he too late to help? Can the kind Saiyan defeat the elite Ginyu Force after his immense training with 100x Gravity?!
31 Goku Arrives At Last! Take Down the Ginyu Force! July 15, 2010
Goku enters the battle after giving Senzu beans to Krillin, Gohan, and Vegeta, and things quickly take a turn for the better. Recoome, charging up a deadly attack, is defeated by a single blow from Goku. Jeice and Burter leap into battle trying a variety of techniques - none of which have the least bit of effect on Goku. Burter is knocked out by a few swift attacks from Goku, as Jeice stares in awe at his latest opponent - having never faced someone so powerful. Vegeta comes to suspect that Goku has become the first Super Saiyan in over 1000 years.
32 The Star Player Appears! Ginyu vs. Goku! July 21, 2010
Goku tells Jeice to take the beaten Recoome and Burter and leave the planet forever. Jeice flees to Captain Ginyu and tells him what has happened. Ginyu has Frieza's men bury the dragon balls then sets out with Jeice towards Goku. Meanwhile, Vegeta kills Burter then Recoome. Also, Krillin and Gohan realize that Frieza is heading towards the Grand Elder in order to obtain the password to summon the Namekian Dragon. Shortly after this, Ginyu and Jeice arrive to battle Goku. Goku tells Krillin and Gohan to leave. Vegeta tricks Goku and flies away, leaving Goku to fight alone. Goku and Captain Ginyu fight, and after a while Ginyu asks Goku to release his true power. Goku abides and begins to power up via the Kaio-ken.
33 Full Power, Goku! Captain Ginyu’s Desperate Attack! July 22, 2010
Goku powers up to his maximum level - which is far greater than Ginyu expected. The captain can do nothing but gawk at his more powerful opponent. After the Grand Elder unlocks Dende's hidden powers and sends him off to meet the Earthlings, Nail begins battling Frieza. While Frieza is clearly the stronger of the two, he is surprised at Nail's ability to regenerate lost limbs. Gohan and Krillin rescue Bulma from a dinosaur attack, and take the dragon radar to find where Frieza took the dragon balls to. As the episode ends, Ginyu makes the strange move of wounding himself, and firing a strange beam at Goku.
34 Surprise! Goku is Ginyu and Ginyu is Goku! July 28, 2010
The beam Ginyu fires at Goku causes the two of them to switch bodies. Goku is now trapped in Ginyu's wounded body. Krillin and Gohan arrive at Frieza's ship and dig up the dragon balls, while Vegeta gets a fresh suit of armor. Ginyu, in Goku's body, and Jeice arrive back at the ship as well, but when Ginyu tries to power up his level is only 23,000, far less than the 180,000 level Goku had before. Realizing that great strength requires unity of mind and body, Goku (in Ginyu's body) arrives and shouts to Krillin and Gohan that they can easily defeat Ginyu. Vegeta kills Jeice, boasting that he is close to becoming a Super Saiyan.
35 Goku’s Comeback! Call Forth Porunga July 29, 2010
After killing Jeice, Vegeta sets his sights on Ginyu (still in Goku's body). Vegeta effortlessly pummels Ginyu, and an attempt by Ginyu to get Vegeta's body is thwarted by Goku who intercedes, leaving Ginyu back to his original body and Goku in his. Ginyu tries again to switch with Vegeta, but Goku throws a Namekian frog in the path, leaving Ginyu in the frog's body. With the Ginyu Force completely defeated, Vegeta places Goku in a rejuvenation tank inside Frieza's spaceship, gives battle armor to Krillin and Gohan, then falls asleep. Meanwhile, Nail continues to fight Frieza to stall for time. Nail eventually reveals this to Frieza after realizing he will never last if he continues and the enraged tyrant immediately charges back towards his spaceship. Krillin, Gohan, and Dende take the dragon balls away from the ship and summon Porunga, the Eternal Dragon of Namek.
36 Frieza Closes In! Mighty Porunga, Grant Our Wish! September 6, 2010
Krillin and Gohan discover that although the Namekian dragon balls can grant three wishes, they can resurrect only one person per wish, unlike the Earth's dragon balls. After consulting with their dead friends via King Kai's telepathic abilities, they use the first wish to revive Piccolo, which also brings Kami and the Earth's dragon balls back. They then use the second wish to teleport Piccolo to Namek so he can assist them. Vegeta eventually awakens and learns he's been duped, but before he can use the final wish to become immortal, the Grand Elder passes away and the Namekian dragon balls become useless. Just as Vegeta thinks his luck couldn't get any worse, Frieza finally arrives, and is not happy at all that his own plans for immortality have been thwarted.[season one season finale.] (End of Season 1.)
37 A Nightmare Transformation! Frieza's Power-Level One Million?! October 20, 2010
Piccolo arrives on Planet Namek following being resurrected and wished there. He begins rushing towards the battlefield, and along the way encounters an ailing Nail, on the brink of death. Piccolo reluctantly performs Namekian fusion with Nail, which increases his power substantially, and begins rushing back to the battlefield. Meanwhile, Frieza, after battling the Earthlings and Vegeta in his first form, transforms to his second form following some goading from Vegeta - and this increases the tyrant's power level to over a million. With his increased power, Frieza charges at Krillin in the air, impaling him on his horn.[season two season premiere.]
38 Frieza Bares His Fangs! Gohan's Overwhelming Attack! October 21, 2010
After impaling Krillin, Frieza ejects him into the water. Gohan rushes to rescue his friend, but his path is blocked by the tyrant. Gohan's rage from seeing a friend in pain gets the better of him, and he immediately starts unloading on Frieza, much to Vegeta's surprise. As Gohan knocks Frieza out of the air, Dende saves Krillin from drowning and heals him (this was one of his hidden powers that the Grand Elder had unlocked). Frieza charges towards Gohan to get his revenge, only to be blasted in the back by Vegeta - which to the Saiyan prince's disappointment, does absolutely nothing. Frieza begins thrashing Gohan, but is rescued by the healed Krillin, who distracts the tyrant with numerous attacks and escapades - just enough time for Dende to heal Gohan. Unfortunately, it becomes clear that Frieza outclasses them all, so the three warriors begin blasting him with everything they've got. Once again, it has no effect, but as they are about to charge him in their moment of desperation, Piccolo finally arrives on the battlefield, announcing that he will be the one to win the battle.
39 Piccolo Reborn! Frieza's Second Transformation! October 27, 2010
Armed with the combined power of Nail, Piccolo begins battling Frieza - and surprisingly manages to hold his own. The two exchange blows pretty evenly for a good portion of the fight. Piccolo eventually realizes Frieza slightly holds the upper hand, so he removes his weighted clothing and begins winning against the tyrant. Frieza finds himself backed into a corner, so he decides it is best to transform again to fight Piccolo. Becoming his grotesque, ugly third form, Frieza once again gains the upper hand and begins obliterating Piccolo with a rapid finger beam blast. Gohan rushes to rescue his mentor, and when Krillin tries to follow suit, Vegeta stops him - revealing to Krillin he may have a strategy that will allow him to defeat the tyrant.
40 Frieza's Final Transformation! The Ultimate Nightmare Begins! October 28, 2010
Frieza dodges Gohan's attack but quickly finds himself on the receiving end once again - the young half Saiyan unleashes a massive ki blast that even the tyrant himself has difficulty deflecting. Frieza then decides to transform to his fourth form - the final and most powerful. Vegeta's plan to defeat Frieza involves having himself mortally wounded and then being healed by Dende - which the Saiyan prince achieves by having Krillin shoot an energy blast through his chest. Dende has no interest in healing Vegeta (who harmed so many of his people), however, and instead heals Piccolo, who then convinces him to heal Vegeta as well. Frieza eventually reaches his final form, and immediately kills Dende with a ki blast - having witnessed his healing abilities while transforming. Krillin, Gohan, and Piccolo go on the attack but the tyrant dodges every single attack they throw his way. Vegeta watches them fight from a hill, preparing to charge up to his newfound power level as Gohan finds himself on a direct collision course with another one of Frieza's blasts.
41 The Moment of Truth Approaches! Goku Back in Action! November 3, 2010
Vegeta intervenes, using his newfound power and speed to rescue Gohan from Frieza's blast. While Gohan is grateful, Vegeta tells him he doesn't care about him and only did it as a demonstration of his abilities - now that he has declared himself a Super Saiyan. The Saiyan prince powers up to unbelievable levels of strength, which leave Gohan, Krillin, and Piccolo in awe - but no matter how much he powers up, and how many deadly attacks he dishes out, Frieza dodges and deflects everything. Vegeta quickly finds himself on the wrong end of the tyrant's attacks, and is quickly beaten. Gohan attempts to help but is stopped by Piccolo, who claims he wouldn't be able to do anything anyway. However, just as all hope seems lost, Goku fully recovers in the rejuvenation tank inside Frieza's spaceship and discovers that his power has once again increased beyond his expectations.
42 Defeat Frieza, Goku! The Tears of the Proud Saiyan Prince! November 4, 2010
Vegeta is no match for Frieza and is quickly incapacitated. Piccolo, Gohan and Krillin are forced to stand idly by while Frieza continues to thrash the Saiyan prince. However, Goku arrives at the battlefield, and surprisingly, Frieza finds his appearance very familiar (this is because he resembles his father Bardock, who lead a lonely last stand in attempt to save Planet Vegeta). When Vegeta mocks Frieza, claiming that Goku really is a Super Saiyan, the tyrant blasts him through the heart, giving him just seconds to live. Before his death, Vegeta informs Goku that Frieza was responsible for the destruction of the entire Saiyan race, begging him to defeat the tyrant and avenge their people. Goku then makes a grave and buries Vegeta, setting his sights on Frieza himself - preparing for his toughest battle yet.
43 Goku vs. Frieza! The Super Showdown Begins! November 10, 2010
Goku jumps into battle against Frieza, and quickly proves to be more of a challenge than Frieza thought. The two exchange powerful blows and discover their levels of strength are nearly equal. As our hero and the tyrant attempt to one-up each other, Gohan, Krillin, and Piccolo back away to watch the battle from a safe distance, while Yamcha, Tien, and Chiaotzu watch from King Kai's planet in the afterlife. At one point during the battle, Goku is able to take advantage of Frieza's inability to sense another's presence, but Frieza counters this by trapping Goku in an exploding ball of energy that nearly kills our hero. However, Piccolo claims that even after all this, neither Goku nor Frieza is fighting at full power just yet.
44 A Boundary-Pushing Brawl! Goku, Frieza, and Ginyu Again?! November 11, 2010
Goku and Frieza's battle continues, with the two pretty evenly exchanging blows. However Goku is in for a shock when he discovers the tyrant has only been using a small amount of his total power. Frieza then boosts his power up to 50%, and Goku is quickly overwhelmed, even with the use of the 10x Kaio-ken. Meanwhile, Bulma meets Captain Ginyu (in a frog's body), and gets her body stolen. The two of them arrive at the battlefield where Goku and Frieza are continuing to duke it out - with Goku quickly outclassed by the powered-up tyrant.
45 Kaio-Ken Times Twenty! An All-or-Nothing Kamehame-Ha! November 17, 2010
Ginyu tries to steal Piccolo's body, but is foiled by Gohan who throws the frog body back in the way, restoring he and Bulma back to the way they were. Meanwhile, Goku continues to be thrashed by Frieza. However, he sees a vision of how Frieza could destroy everyone he loves - and as a result, he uses the 20x Kaio-ken alongside a massive Kamehameha wave against Frieza. However, even this is not enough to defeat the tyrant, and the use of the 20x Kaio-ken severely weakens Goku. He then has another vision, this time of Vegeta and other Saiyans of the past, including his father Bardock. Motivated once again, he gets back on his feet as Frieza lunges at him.
46 The Final Trump Card! Goku's Ultimate Spirit Bomb! November 18, 2010
Despite his renewed confidence, Goku realizes he still has no chance of victory against Frieza, who remains to be using only 50% of his full power. At this point, Goku decides to use his ultimate technique - the Spirit Bomb. With so little ki from living things left to absorb on Namek, Goku absorbs ki from neighboring worlds as well. As he tries to concentrate, Frieza continues to pummel him. Piccolo decides to intervene, taking what energy Gohan and Krillin have left. Before Frieza can obliterate Goku with a beam to the forehead, Piccolo stops him with a full-force kick to the head. The now-distracted Frieza goes after Piccolo, whose attacks do nothing to phase him. The Namekian is quickly floored by Frieza as Goku continues charging the Spirit Bomb.
47 Awaken Legendary Warrior! Goku the Super Sayian! November 27, 2010
Goku completes the Spirit Bomb and hurls it down upon Frieza. The tyrant manages to catch it, but is unable to stop it from exploding on him. The Z Fighters celebrate their apparent victory and start making plans to return to Earth. However, Frieza reappears and, though badly damaged from the Spirit Bomb, he is still powerful enough to take them all out. Frieza fires a beam straight at Goku, but Piccolo jumps in the way and takes the beam to the chest, which knocks him unconscious. Frieza next sets his sights on Krillin and causes his body to explode from the inside, killing him. Enraged by the loss of his best friend, Goku undergoes a radical transformation in which his eyes turn green, his hair turns a golden color, and his body is surrounded in an aura of golden light. With his powers now greatly enhanced, Goku orders Gohan to take Piccolo and Bulma to his spaceship and leave Namek, while he handles Frieza.
48 The Angry Super Saiyan! Goku Throws Down the Gauntlet! November 27, 2010
The transformed Goku renews his battle with Frieza and proves to now be far superior to Frieza's power. Frieza launches several counter-attacks at Goku, but they have no effect at all. As the tyrant stares in awe at his more-powerful opponent, he realizes that his worst nightmare has finally come true - the legendary Super Saiyan has been born. In a desperate attempt to defeat Goku, Frieza hurls an attack down upon Namek itself, in an effort to destroy the planet and everyone on it.
49 Avenge the Fallen, Goku! Countdown to the Planet's Destruction! December 16, 2010
Frieza's attack detonates the planet's core and he claims that Namek will explode in five minutes. Super Saiyan Goku is confident that he can defeat Frieza within that time, however, Frieza then decides to power up to 100% of his full power. Much to King Kai's amazement, Goku allows Frieza to reach his full power, wishing to defeat the tyrant at his best. Meanwhile, Gohan drops off the injured Piccolo at Goku's spaceship and goes to find and pick up Bulma, succeeding just seconds before she is crushed to death by fallen rocks.
50 Full Power Frieza! Shenron, Grant Our Wish! December 16, 2010
As the epic battle between Goku and Frieza rages on the dying Planet Namek, King Kai is informed by Kami on Earth that Mr. Popo has gathered all seven dragon balls. Upon learning of the Earth's dragon balls' ability to resurrect multiple people despite being limited to one wish per use, King Kai asks that they be used to bring back to life all those on Namek who were killed by Frieza and his minions, thus also bringing back the Grand Elder (whose natural death was hastened just slightly by all the suffering Frieza had caused his planet), as well as the Namekian dragon balls, which still have one more wish to be used. King Kai plans to use this final wish to teleport everyone on Namek to Earth except for Frieza, leaving the tyrant to be the only one present when Namek explodes. Mr. Popo then summons Shenron and fulfills King Kai's first wish.
51 Goku's Furious Roar! A Last-Minute Wish! February 5, 2011
Shenron succeeds in resurrecting everyone killed by Frieza and his henchmen on Namek (including Vegeta and Dende), and the Grand Elder and the Namekian dragon balls are also brought back. King Kai immediately contacts the Elder and quickly informs him of the situation. The Elder then sends Dende to Porunga and use the final wish to teleport everyone on Namek to Earth except Frieza. However, Goku requests that he remain on Namek as well, so he can finish Frieza for good. Porunga fulfills this wish and teleports everyone to Earth execpt Goku and Frieza. The two combatants then prepare themselves for the final round before Namek's explosion.
52 Duel on a Vanishing Planet! The Final Showdown! February 9, 2011
As the battle continues, it seems neither warrior is going to win before Namek's explosion. However, Goku soon notices that Frieza's power is quickly decreasing, due to his 100% full power taking its toll on his body. Satisfied that he has won, Goku decides to call it quits and begins to depart towards his spaceship. Unable to accept this, Frieza launches a pair of heat-seeking ki disks at Goku. The Super Saiyan manages to avoid this, however, and eventually Frieza is sliced in half by his own attack.
53 Goku's Final Attack! Countdown to Planet Namek's Destruction February 10, 2011
On Earth, the Grand Elder passes away again, but before his death, he gives his power to one of his eldest sons, making him the new Grand Elder, and thereby preserving the power of the Namekian dragon balls. Meanwhile, on Namek, the dying Frieza begs for mercy from Goku. Despite his better judgement, Goku cannot ignore Frieza's pleas for help and gives the tyrant some of his own ki before departing. However, Frieza lets his pride get the better of him and unleashes one final ki blast at Goku, but the Super Saiyan easily repels the blast right back at the tyrant and seemingly destroys Frieza. Goku then attempts to escape in Frieza's spaceship, but is unable to make it take off. Namek finally explodes and it appears that Goku perishes along with the planet.
54 Goku Vanishes Into Space! Welcome Home, Super Warriors February 13, 2011
Following Namek's destruction, King Kai informs Bulma and the others on Earth of Goku's apparent death, and that even though the Namekian dragon balls can resurrect Goku and Krillin, they will be brought back to where Namek used to be and die again in the vacuum of space. However, Vegeta comes up with the idea of using the dragon balls to first bring Goku and Krillin's souls to the Earth's check-in station in the afterlife, from where they can be resurrected on Earth. 130 days after their use on Namek, the Namekian dragon balls become re-active, and the first two wishes are used to successfully revive Krillin; it is revealed that Goku is actually still alive and that he will return to Earth on his own later. Yamcha is then brought back to life with the third wish. Another 130 days later, the Namekian dragon balls are used to revive both Tien and Chiaotzu, and are then used to teleport all of the Namekians (except Piccolo and Kami) to a new planet. The Z Fighters then return to their peaceful lives; waiting patiently for Goku to return.
55 There Is Planet Earth, Father! Frieza and King Cold Strike Back February 16, 2011
A year has passed and still Goku has not returned to Earth. However, it is revealed that Frieza managed to survive his battle with the Super Saiyan, has been rebuilt into a cyborg by his father King Cold, and is heading towards Earth, intending to exact revenge on Goku. The rest of the Z Fighters gather to defend the Earth from Frieza, despite knowing the odds are against them. However, as soon as Frieza, King Cold, and their army of soldiers arrive on Earth, they are met by a mysterious teenager wielding a sword, who claims that he's come to kill them.
56 I'll Defeat Freeza! Another Super Saiyan February 23, 2011
The mysterious teenager easily takes out Frieza's soldiers, then surprises Frieza by transforming into a Super Saiyan. The evil tyrant attempts to destroy this second Super Saiyan, but has no success. Eventually, the teenager slices Frieza into pieces with his sword, before blasting him away. King Cold tries to defeat the Super Saiyan himself, but is also easily destroyed. After reverting to his normal state, the teenager spots the Z Fighters and claims that Goku will be arriving nearby soon. Despite their skepticism, the Z Fighters agree to join him in awaiting Goku's arrival.
57 Welcome Back, Goku! Confessions of the Mysterious Youth, Trunks! February 24, 2011
After three hours of waiting, a space pod crash lands on Earth and Goku emerges from it. There is no time for celebration, however, as the mysterious teenager pulls Goku aside to talk with him in private. After testing Goku's Super Saiyan powers, the teenager reveals that his name is Trunks and that he comes from an apocolyptic future 20 years from the present, as well as that he is the future son of Bulma and Vegeta. He further informs Goku that in three years from now, a pair of deadly androids, built by Doctor Gero of the former Red Ribbon Army, will begin a rampage on Earth and kill all of the Z Fighters, except for Goku, who will have died from a heart virus six months before their assault. Trunks then supplies Goku with a heart antidote that Future Bulma made for him, instructing him to take it when the virus attacks him. Goku promises that he and the other Z Fighters will train hard for the next three years to prepare for the androids' assault, and Trunks then returns to the future in his time machine.
58 Goku's New Move, Instant Transmission! The Three-Year Training Session Begins! March 2, 2011
At Vegeta's request, Goku explains to the others that he managed to survive Planet Namek's destruction by escaping in one of the Ginyu Force's space pods just seconds before Namek exploded. He further explains that he eventually landed on Planet Yardrat and was nursed back to health by the friendly inhabitants of the planet. He also reveals that he learned from them a special teleportation technique called "Instant Transmission." The Z Fighters then go their separate ways to each begin preparing themselves for the androids' assault. After three years of intense training, they all head off to meet on the island on which Trunks had indicated that the androids would begin their attack.
59 Undetectable Monsters! The Androids Appear! March 3, 2011
The Z Fighters (plus Bulma with a young Trunks) gather at the island in anticipation of the androids' attack. However, as the time approaches, Gohan reasons that due to being artificial humans, their enemies have no readable ki and can therefore only be found visually. The fighters then descend into the nearby city to search out their enemies. After a period of searching, Yamcha becomes the first victim of the androids, after being impaled and having his energy absorbed by Android #20. The others arrive just in time to save him, and Goku eventually persuades the androids to move to a new location to fight after a large portion of the city is destroyed.
60 The Unbeatable Enemy Within! Goku vs. Android 19! March 9, 2011
As Goku, Piccolo and Tien take the androids to a new location to battle, Krillin revives Yamcha with a Senzu bean. However, once Yamcha reveals the androids' ability to absorb energy, Yamcha, Krillin and Gohan head off to warn the others. Meanwhile, it is revealed to Goku that the androids are a result of years of research conducted by Dr. Gero, in which miniature spy robots were used to analyse Goku's fighting techniques and developments in strength, all in an attempt to exact revenge on Goku for destroying the Red Ribbon Army. As a battle ensues between Super Saiyan Goku and Android #19, it becomes evident that Goku is losing the upper hand, especially once the android absorbs the ki from Goku's Kamehameha. Gohan then reveals that Goku never became sick from the heart virus (as was predicted by Trunks), and that it seems to be affecting him now - six months later than predicted. As Goku struggles to fight, the android prepares to finish the battle by absorbing Goku's remaining energy.
61 No Victory for Android 19! Enter Super Vegeta! March 10, 2011
Before Android #19 can finish draining Goku's energy, Vegeta finally arrives, saving Goku by kicking the android in the face. Yamcha then escorts Goku away from the battlefield. Vegeta then squares up to the androids, and much to everyone's surprise, transforms into a Super Saiyan. It is revealed that whereas Goku's transformation was triggered by the desire to protect his friends and family, Vegeta's was triggered purely by the desire to become stronger, as well as his anger at being surpassed by Goku. The battle then begins, and it's clear that Vegeta has the edge over Android #19. Even the android's energy absorption attack proves futile, as Vegeta tears off the android's arms, making the technique impossible to use. As the android runs in fear, Vegeta launches his Big Bang Attack and finishes the battle, leaving nothing but the android's head intact. Android #20 then escapes into the nearby cliffs, planning to use the terrain to launch a surprise attack on the fighters.
62 Piccolo's Assault! Andriod 20 and the Twisted Future! March 16, 2011
The Z Fighters split up to search the area for Android #20. Frustrated at his enemy's deceptiveness, Vegeta fires a large ki blast at the cliffs, planning to level the area. Seeing this opportunity, Android #20 emerges from his hiding place, only to absorb Vegeta's blast and run away before Vegeta can catch up. The android then attacks Piccolo from behind and begins to drain his energy, although this is thwarted by Gohan, who senses Piccolo's fading ki and attacks the android. After receiving a senzu bean, Piccolo then faces off against his attacker, and proves to be more than a match for the android. Meanwhile, Trunks finally returns from the future, and is disturbed to find that the remains of Android #19 are different from the androids that he faced in his own timeline. He then arrives at the current battlefield, and also seems not to recognise Android #20. Realising that he has no chance of victory, Android #20 decides to retreat to his laboratory, but not before launching a huge blast that engulfs most of the area - including Bulma's ship, which plummets towards the ground.
63 The Hunt for Doctor Gero! Discover the Hidden Laboratory! March 17, 2011
As the dust settles, Android #20 is nowhere to be seen, and it is assumed that he plans to return to the laboratory to awaken Androids #17 and #18 - the androids causing havoc in Trunk's timeline. Meanwhile, Trunks rescues his mother and young self, and berates Vegeta for failing to protect his family. Bulma then reveals that Android #20 may actually be the androids' creator, Doctor Gero, who has seemingly converted himself into one as well. The group then plan to find the lab and destroy the androids before Doctor Gero can activate them. Vegeta also sets off to find the lab, but with the intentions of fighting the androids as a demonstration of his power. Trunks leaves to stop his father, while Piccolo finally unveils the truth of Trunks' origin to the rest of the group. Meanwhile, Piccolo, Krillin and Tien split up and search the mountains where Dr Gero's lab is rumoured to be located, while Gohan takes Bulma, baby Trunks and Yajrobe to Goku. Meanwhile, Krillin is attacked by the doctor, but is spared when Gero senses Piccolo nearby and escapes.
64 Number 17 and Number 18! The Androids Awaken! May 30, 2011
Dr. Gero finally makes it to his laboratory, with Krillin in hot pursuit. Tien, Piccolo, Vegeta and Trunks soon locate him and break into the lab, although by this point Doctor Gero has already awakened Androids #17 and #18. Although initially appearing loyal, the duo demonstrate their independence when Android #17 destroys Gero's remote, ensuring that he cannot deactivate them should they disobey him, and Android #18 attempts to activate Android #16 - a fully mechanical model deemed a failure by Dr. Gero. Android #17 then kills Doctor Gero, by severing and then crushing his head. In an act of desperation, Trunks launches a large ki blast at the androids, hoping to destroy Android #16 before he is activated. Although the entire lab is decimated, both Androids and #16's pod remain intact, and he is awakened anyway. The trio then decide to carry out their initial orders, and set out to kill Goku. However, their plans are disrupted when Vegeta intervenes, challenging the three androids to a battle. After Android #16 refuses to fight, Android #18 steps up to face Vegeta.
65 A Sweet Face and Super Power? Android 18 vs. Vegeta! June 2, 2011
Android #18 fights with Super Saiyan Vegeta and wins easily. Trunks tries to help his father, but is also easily defeated. Piccolo and Tien then get beaten down effortlessly by Android #17, while Krillin stays behind and watches the horror. After the fight, the androids leave, but before they do #18 kisses Krillin on the cheek. Krillin then goes and feeds everyone Senzu beans. Trunks explains how these androids are much stronger than the ones back in his world. Vegeta flies off in anger having being beaten.
66 The Time for Reunification has Come! Piccolo's Unshakeable Resolve! June 9, 2011
67 Another Time Machine? Bulma Uncovers a Mystery! June 16, 2011
68 The Monster Goes Into Motion! Strike of the Super Namekian! June 23, 2011
69 I Am Your Brother! The Monster with Goku's Energy! June 30, 2011
70 The Dizzying Deception and Daring Escape! Defeat the Android Cell! July 6, 2011
71 The Hunt for Cell is On! Goku, Back in Action! July 7, 2011
72 Break the Super Saiyan Barrier! Into the Hyperbolic Time Chamber! July 13, 2011
73 The Super Namekian Powers Up! Piccolo vs. Android 17! July 14, 2011
74 Run, Android 17! Piccolo’s All-Or-Nothing Struggle! July 20, 2011
75 Power Unknown! Android 16 Breaks His Silence! July 21, 2011
76 Tien’s Desperate Attack! Save Your Friends, Goku! July 27, 2011
77 Beyond Super Saiyan! Vegeta Confronts The Monster Cell! July 28, 2011
78 Cell On The Verge Of Defeat! Krillin, Destroy Android 18! August 3, 2011
79 The Batte Turns For The Worst! Cell Attacks Android 18! August 4, 2011
80 The Tables Are Turned! Witness the Power Of Perfection! October 10, 2011
81 Vegeta's Final Push! Defeat the Invincible Cell! October 19, 2011