Dragon Soul
From Dragon Ball Encyclopedia
"Dragon Soul" (ドラゴン ソウル, Doragon Sōru) is the opening theme song of Dragon Ball Z Kai. It was performed by Takayoshi Tanimoto. It was released on May 20, 2009 by Columbia Music Entertainment on CD.
The FUNimation dub of Dragon Ball Z Kai has an English version performed by different people.
Japanese
This article is a stub. You can help Dragon Ball Encyclopedia by expanding it, or perhaps you could contribute to discussion on the topic. |
Romaji (Full version)
DOKKAN DOKKAN tsuiteru
DOKKAN DOKKAN PARADISE
Genkidama ga hajike tobu ze Go Go Let's do it!
Ugomeku ayashii enajii (enajii)
yousha wa shinai ze miteru yo
inochini kaete mo mamoru yo (mamoru yo)
aisuru yuuki wo tsuyosani kaero
yari nuku ki ai de PINCH wo koeteku
tegowai yatsu hodo WAKU WAKU modekkai ze
DOKKAN DOKKAN tsuiteru
DOKKAN DOKKAN chansusa
rakkii no kazeni BYUN BYUN notte
DOKKAN DOKKAN tsuiteru
DOKKAN DOKKAN ashitamo
kotae wo mou tamashii wa shitte runosa
DRAGON SOUL!
uchuu no POWER wo kono te ni
hitori de jukun ja nai no sa
hikari wa yami yo ni makenai
chiisana yume demo kagayeiteru yo
ARE KORE mayou na shuuchuu sorunda
subekobe iwasumi karada koto tsukinukero
DOKKAN DOKKAN tsuiteru
DOKKAN DOKKAN kiteru ze
motto mirai ga tanoshikunaru yo
DOKKAN DOKKAN tsuiteru
DOKKAN DOKKAN PARADISE
genki-dama ga
hajiketobu ze Go Go Let's do it!
DRAGON SOUL!
English
Uncut DVD version
Don't stop, don't stop! We're in luck now!
Don't stop, there's so much to be found.
We can find paradise.
All we have to do is go! Go! Free your soul.
Mysteries abound in this world that we will see (that we will see).
Foes all around, But I will go fearless and free.
I'll give you strength, You give me love. That's how we'll live. (that's how we'll live)
Courage won't fade. If you're with me, my enemies can never win.
We will fight for love and glory. We will live to tell the story.
There is nothing we can't live through - Nothing ever dies; we will rise again.
Don't stop, don't stop! We're in luck now!
Don't stop, keep you spirit proud.
And ride upon the wind
All we have to do is go!
Don't stop, don't stop! We're in luck now!
Don't stop, there's so much to be found.
We can find paradise.
All we have to do is go! Go! Free your soul.
Dragon Soul!
Television version
Mysteries abound made of deep energy (energy).
Foes all around, but I will go fearless and free.
I'll give you strength. You give me love, that's how we'll live. (that's how we'll live)
My courage won't fade. If you're with me my enemies will never win.
We will fight for love and glory. We will live to tell the story.
There is nothing we can't live through - Nothing ever dies; we will rise again.
Don't stop, don't stop! We're in luck now!
Don't stop, there's so much to be found.
We can find paradise.
All we have to do is go! Go! Free your soul.
Dragon Soul!