Kokoro no Hane
From Dragon Ball Encyclopedia, the ''Dragon Ball'' wiki
"Kokoro no Hane" (心 の 羽根, Kokoro no Hane) is a song performed by Team Dragon and composed by members of AKB48. It is the second ending theme for Dragon Ball Kai.
Japanese
もっと もっと 羽撃いて 強く もっと もっと 速く 人は走り出したら 空だって飛べるんだ
その胸に吹き始める 勇気の風に乗ればいい 知らないうち 体が浮くだろう 試す気力が羽根になる
もっと もっと 羽撃いて 強く もっと もっと 速く 人は走り出したら 空だって飛べるんだ
Romaji
motto motto habataite tsuyoku motto motto hayaku hito wa hashiridashitara sora datte toberunda
sono mune ni fuki hajimeru yuuki no kaze ni noreba ii shiranai uchi karada ga uku darou tamesu kiryoku ga hane ni naru
motto motto habataite tsuyoku motto motto hayaku dare mo daichi kettara sora datte toberunda
English
More, more, flap your wings strongly More, more, quickly As others begin to run I fly in the sky
Ride the courageous wind That begins to blow in your chest This new sensation Let your body float Let your will become wings
More, more, flap your wings strongly More, more, quickly As others begin to run I fly in the sky