DBZ Episode 147

Time Chamber is the eighth episode of the Imperfect Cell Saga and the one hundred forty-seventh overall episode in the uncut version of Dragon Ball Z.

Synopsis

Hyperbolic Time Chamber

This episode starts out with Goku saying he's gonna be stronger than a Super Saiyan. Master Roshi has no idea what he’s talking about. Goku asks Chichi if Gohan can come train with him. Chi-Chi says yes, under the condition he studies afterward. Then, Goku uses his Instant Transmission technique to get inside the Airplane that Yamcha, Krillin, Piccolo and Tien are using to try to get Cell. Everyone is happy to see Goku back at his full strength after recovering from the deadly Heart Virus. Goku tells everyone that there’s a place where he can get a year's worth of training in a day. Goku then uses Instant Transmission again to bring himself and Gohan to where Vegeta is. Vegeta says he can ascend a Super Saiyan but he wonders how. Goku tells Vegeta about the Hyperbolic Time Chamber and Vegeta says he wants to go in first. Android 16, 17 and 18 is looking for some clothes at Goku’s house, but they see that he is not there. Imperfect Cell is still absorbing more innocent people. Mr. Popo is leading Goku, Gohan, Vegeta and Future Trunks to the Hyperbolic Time Chamber where they will train. Goku tells them that only two people may enter the Chamber at any one time and Vegeta and Future Trunks enter.

Trivia

• Goku says that only two people can enter at a time, but this only refers to the fact that there are only provisions for two. During the Fusion Saga, four beings are present.
• Goku calls Piccolo "Kamiccolo" (since he reunited with Kami).