DBZ Episode 262

"Gotenks and Buu continue their fight. Gotenks seems to be wearing Buu down, and he has the upper hand in the fight. Just as he's about to hit Buu with his final move, Gotenks returns to normal from his Super Saiyan 3 form. The power was too much for him to sustain. Buu begins beating up Gotenks, who is now much weaker. Gohan has finally finished his training, and is ready to return to earth. After saying goodbye to Goku for the last time, Kibito takes him back, and Gohan asks him to change his clothes. He's now wearing clothes just like Goku. He's arrived just in time, because Gotenks has separated." cannot be used as a page name in this wiki.

Unlucky Break is the ninth episode of the Fusion Saga and the two hundred sixy-second overall episode in the original dubbed and the uncut version of the Dragon Ball Z series. The original Japanese title is "Masa ni Gureto!! Shinsei Gohan Chikyu e" (まさにグレート!!新生悟飯地球へ). The episode first aired on April 26, 1995. It's original American air date was October 28, 2002.

Summary

Gotenks fights Super Buu, and gets too cocky for his own good. He then starts pummeling Super Buu, bringing his power down. Just as he is about to finish Super Buu off, his Super Saiyan 3 power wears off, and every one of his attacks are now useless against Super Buu. Gotenks refuses to accept defeat, but his fusion time expires, and Goten and Trunks are forced to retreat. Back at the Supreme Kai Planet, Gohan finishes his hidden ability training, and rushes to Earth to help the others.

Fights

Gotenks vs. Super Buu