DB Episode 11

This article (DB Episode 11), or a section of this article, is very messy. Please edit this article so that it looks more polished.

Synopsis

Pilaf giving Bulma the "dirty attack".

The sealed room being filled with sleeping gas.

The heroes running away from Pilaf's giant pinball.

Oolong and Puar flying as Bats to take the Dragon Balls back from Pilaf.

Son Goku, Bulma Brief, Yamucha, Puar, and Oolong are trapped in Pilaf's Castle. Pilaf had six of the seven Dragon Balls now. Not knowing that Goku had the Four-Star Ball, Pilaf sent Mai and Shuu to search Bulma's car for the seventh Dragon Ball.

While Goku and Yamucha tried to attack their way out of their prison, they soon find out that they were being watched on a screen. The person introduced himself as Great King Pilaf. Bulma made fun of Pilaf and was grabbed by a machine claw. He then gave Bulma the "dirty attack". He blew a kiss at her and she was surprised that something like her clothes being taken off did not occur. Pilaf and his henchmen were disgusted and threw her back in the room with the others. Pilaf then decided to gas them. The closed wall opened and Pilaf walked in without a gas mask and fell victim to his own plan. Mai and Shu walked in with gas masks and Mai searched the group for the last Dragon Ball while Shu dragged Pilaf to safety. Mai then found the last Dragon Ball in Goku's pouch.

Pilaf dreamt that he was holding all of the Dragon Balls and tripped, the Dragon Falls flying out of his arms. He woke up though when his henchmen shouted at him that they had all seven Dragon balls now. Clumsily leaving the prison door open, Goku and the rest walked out and stumbled upon Pilaf and his henchmen who were on their way outside. They chased Pilaf and the other two but soon lost them. Suddenly, a wall pushed them into a giant pinball machine. They ended up running from a giant pinball only to run into a dead end again and a wall close off their exit. Goku then used the Kamehameha on a wall, but was only able to make a hole big enough for Oolong and Puar to shapeshift into Bats and fly through. As the Bats flew towards Pilaf and his henchmen in order to grab the Dragon Balls back, Pilaf summoned Shen Long.

Transformations

Bat (Oolong)
Bat (Pu-erh)

Voice cast

Character	Japanese dub	Ocean Group dub	Blue Water dub	FUNimation dub
Son Goku	Masako Nozawa	Saffron Henderson	Zoe Slusar	Stephanie Nadolny
Bulma Brief	Hiromi Tsuru	Lalainia Lindbjerg	Leda Davies	Tiffany Vollmer
Yamucha	Tōru Furuya	Ted Cole	Victor Atelevich	Christopher R. Sabat
Oolong	Naoki Tatsuta	Alec Willows	Corby Proctor	Brad Jackson
Puar	Naoko Watanabe	Kathy Morse	Kris Simms	Monika Antonelli
Pilaf	Shigeru Chiba	Don Brown	Dean Galloway	Chuck Huber
Mai	Eiko Yamada	Teryl Rothery	Debbie Munro	Julie Franklin
Shuu	Tesshō Genda	Doug Parker	Jonathan Love	Chris Cason
Narrator	Jōji Yanami	Jim Conrad	Steve Olsen	Brice Armstrong

Differences from the manga

Filler

The scene of Goku, Bulma, Oolong, Yamucha, and Puar running away from the giant pinball.

Edits

Visual edits

Oolong in Bat form has a penis in the uncensored version. This was removed in the English TV broadcast.

Scene removals

A shot of Bulma's cleavage that was removed in the English TV broadcast.

The scene where Bulma shows her middle finger to Pilaf when being captured is in the Ocean Group dub.
A scene where Yamucha freaks out from Bulma exposing her cleavage while she tries waking up Goku was removed from the Ocean Group dub and English TV broadcast.

Trivia

Pilaf manipulating the pinball via a piano is a reference to Elton John in the film Tommy. Pilaf's outfit is based on the one Elton John wears in the film as well.
This is the first physical appearance of Shen Long.

Gallery

Shen Long being summoned.

Emperor Pilaf Saga

Bulma and Son Goku • What the...?! No Balls! • The Turtle Hermit's Kinto Un • Oolong, the Kidnapping Monster • Yamucha, the Strong Yet Cruel Desert Bandit • Midnight Callers • Mt. Frypan's Gyumao • The Turtle Hermit's Kamehameha • The Rabbit Boss's Special Technique • The Dragon Balls are Stolen!! • At Last The Dragon Appears! • The Wish to Shen Long • Goku's Great Transformation

"Pilaf releases sleeping gas inside the chamber, which knocks everyone out. Mai goes in and steals the Four-Star Ball from Goku while he's sleeping. When they wake up, they realize the ball has been stolen, and begin to run through the hallways. They end up in the middle of one of Pilaf's traps, a giant pinball machine. Once they escape the trap, they realize they are trapped in the same room as before. Goku tries to use a Kamehame-Ha to blast away the wall, but only manages to open up a small hole that leads outside, where Pilaf is summoning Shenron. Puar and Oolong turn into bats and fly through the hole to try to steal one of the balls, but before they can get close enough, the dragon appears." cannot be used as a page name in this wiki.