DBZ Episode 50

This article (DBZ Episode 50), or a section of this article, is very messy. Please edit this article so that it looks more polished.

Synopsis

Having escaped from Dodoria, and after almost running into Vegeta, Gohan, Krillin and the young Namekian, Dende, arrive at the cave where Bulma is hiding. There, they learn from Bulma that Goku has recovered and is on his way, training hard. Gohan and Krillin are overjoyed at the news.

Meanwhile, Goku's ship collides with an asteroid, causing damage to the hull. Worse, the ship has been slightly knocked off its course, and is now headed directly for a burning star similar to the Sun! Goku dons a space suit and, following Dr. Brief's instructions, patches the damage to the hull. However, he accidentally glues his boots to the ship, and is unable to get back inside the ship in time to make the necessary course corrections! With no other options remaining, Goku powers up and fires an enormous Kamehameha, propelling him away from the star. Impressed with the boost in strength training in a 20g environment has given him, Goku decides to go even heavier!

Cast

Character Name	FUNimation dub	Ocean Group dub	Japanese dub
Krillin	Sonny Strait	Terry Klassen	Mayumi Tanaka
Gohan	Stephanie Nadolny	Saffron Henderson	Masako Nozawa
Dende	Laura Bailey	Paulina Gillis	Tomiko Suzuki
Vegeta	Christopher R. Sabat	Brian Drummond	Ryo Horikawa
Goku	Sean Schemmel	Peter Kelamis	Masako Nozawa
Dr. Brief	Chris Forbis	Scott McNeil	Daisuke Gori
Bulma	Tiffany Vollmer	Lalainia Lindbjerg	Hiromi Tsuru
Oolong	Bradford Jackson	Alec Willows	Naoki Tatsuta
Puar	Monika Antonelli	Cathy Weseluck	Naoko Watanabe
Dodoria	Chris Forbis	Ward Perry	Yukitoshi Hori

Trivia

• Goku fires his Kamehameha first at Kaio-ken x10 and again at Kaio-ken x20 in the original dub. He simply fires two regular Kamehameha in the uncut dub.