DBZ Episode 66

From Dragon Ball Encyclopedia, the ''Dragon Ball'' wiki

This article (DBZ Episode 66), or a section of this article, is very messy. Please edit this article so that it looks more polished.


The Ginyu Special Corps was surprised by the sudden arrival of Son Goku. Goku emerged out of the space pod and tried to detect the life force of both Krillin and Gohan. He detects Ginyu and Frieza's life force, then he finds Gohan and Krillin, Goku finding it very difficult because their powers have significantly decreased. After Goku finds them he takes to the sky using the Kaio-ken and is there in an instant. As he arrives at the battlefield he bypass Burter and Jeice and he goes righ through Recoome, spinning him like a tornado. Goku gives Gohan and Krillin each one a Senzu Bean.

After that he wonders why they are with Vegeta, so he reads Krillin's mind to learn what had happened, using the technique for the first time. Then after reading Krillin's mind, he also gives Vegeta a Senzu Bean, which Recoome tries to catch but misses. Vegeta took the Bean and ate it, healing him. Then Goku is ready to face Recoome. Burter and Jeice read his power level, their Scouters reading that his power level is weak, and tell Recoome, which they're mistaken about as Goku is hiding his true power level. Recoome mocks Goku for his power level and thinks that it would be an easy fight.

Meanwhile on Earth, Chi Chi regains consciousness and still wants to get to Namek to take Gohan back, but as the ship was crashed she can't go. Back on Namek, Bulma is still alone since Gohan and Krillin had left. She was watching a device she had made, but it wasn't working. Back at the battle, while Goku is still about to fight with Recoome, Vegeta revealed that Goku is hiding his power level and wonders if he's become a Super Saiyan, thinking about the Legend of the Original Super Saiyan and about how he was so powerful that he destroyed himself.

Back to the battle, Recoome prepars the Mach Punch techniqu, and attacks Goku with it, but Goku moves out of the way. Everyone thinks that Goku has disappeared, but he appears behind Burter and Jeice. He warns them to get off the planet and if they never come back, no one will be hurt. Furious, Jeice and Burter attack him, but Goku moves away before they can hit him.

Goku goes back to where Recoome is. Recoome wanting to finish this once and for all, he charges his Ultimate Attack, the Recoome Fighting Bomber. After charging the attack, he prepares to use it, but before he can do so, Goku elbows him in the stomach, knocking him out for good. Krillin and Gohan are surprised to see Goku beat Recoome with a single punch. Burter and Jeice are also surprised to see that their comrade has fallen so easy. The only one who realises the power of Goku's elbow is Vegeta, who is sure that Goku is hiding his power level. Vegeta thinks that Goku has reached the Super Saiyan state at this time.




Character name FUNimation dub Ocean Group dub Japanese dub
Son Goku Sean Schemmel Peter Kelamis Masako Nozawa
ReaCoom Christopher R. Sabat David Kaye Kenji Utsumi
Son Gohan Stephanie Nadolny Saffron Henderson Masako Nozawa
Kuririn Sonny Strait Terry Klassen Mayumi Tanaka
Vegeta Christopher R. Sabat Brian Drummond Ryo Horikawa
Butta Christopher R. Sabat Alec Willows Yukimasa Kishino
Jheese Christopher R. Sabat Scott McNeil Kazumi Tanaka
Bulma Brief Tiffany Vollmer Lalainia Lindbjerg Hiromi Tsuru
Son Chichi Cynthia Cranz Laara Sadiq Mayumi Shō
Dr. Brief Chris Forbis Scott McNeil Daisuke Gori
North Kaio Sean Schemmel Don Brown Joji Yanami
Piccolo Christopher R. Sabat Scott McNeil Toshio Furukawa
Freeza Linda Chambers-Young Pauline Newstone Ryūsei Nakao
Commander Ginyu Kyle Hebert Richard Newman Hideyuki Hori
Ghurd Bill Townsley Terry Klassen Kōzō Shioya


  • Recoome's Ultra Fighting Bomber is changed to a full power Eraser Gun in FUNimation's uncut dub.